Звуковой редактор Audacity сам переключился на английский

[lubavasms]

Звуковой редактор Audacity сам переключился на английский! Что могло случиться - ума не приложу!
Скачивала и новые версии , удаляла старые...все, что знала применила.
Думаю что это связано с компом - он перестал воспринимать файлы mo , отвечающие за русификацию программы. Посоветуйте, что можно сделать.... С уважением...

[ВячеславKZ]

для начала хорошо бы пройтись по настройкам программы и найти пункт отвечающий за язык.

[lubavasms]

ВячеславKZ ,да искала. И в самом, и в системных папках. Там такая папка есть, но без настроек - он сам должен сразу на русский устанавливаться, и, когда устанавливала спросил "на русском?" - написала да , а все равно на англиском распаковывается...

[ВячеславKZ]

когда инсталляционная программа спрашивает о языке она имеет в виду язык на котором Вам будет предложено прочесть лицензионное соглашение, а не язык программы.
Как бы там не было, сходите на сайт программы, там должны быть языковые модули и инструкция их включения.

а вобще я не до конца понял. Программа была русской и вдруг переключилась на английский или она изначально была английской. поясните подробнее, попробуем разобраться.

[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться] показывает только не руссифицированые скриншоты и говорит, что языки еще не проработаны, поэтому программа предлагается только опытным пользователям.

P.S. меня как бывшего программиста эта программа заинтересовала своим открытым кодом, а Вам-то она зачем. плосская игрушка, не заслуживающая внимания среднего видеомонтажора. Нафиг она вам нужна? не нужно привыкать к плохому привыкать нужно к хорошему, например Sound Forge или Adobe Audition.
или у Вас не Windows?

[lubavasms]

Меня она интересует как школьного музыканта. Часто сталкиваешся с транспозицией и т.д.... Серъезного ничего не делаю, как вы... и не програмист вообще... Попробую Sound Forge конечно, но нужно перенагрузить диски - на С мало места и для нее не хватает.
Действительно на английском Audacity в одно прекрасное утро стала сама....
Там за русский отвечают файлы с расширением mo - они не хотят устанавливаться. Вернее становятся , но не выполняют своих функций... Мне кажется, что это с компом связано....
Сейчас попробую загрузить на Народ - она маленькая. Будет время и желание посмотрите....

[ВячеславKZ]

Давайте, посмотрим.

[lubavasms]

ВячеславKZ, вот посмотрите - это последняя версия.
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
А вообще я пользовалась старенькой еще послабше, файлы нужно в одну папку сложить и сделать отдельную в ней для mo, изза нее то все и началось....
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
[Для просмотра данной ссылки нужно зарегистрироваться]
И еще возникла трузность с установкой Sound Forge 8 - последнюю боюсь брать. При установки русификатора пишет, что папка неправильно указана...

[lubavasms]

Спасибо большое , что не отказали в помощи и отозвались... С языком всетаки разобралась! В старой глюканули языковые файлы, а в новой нужно было язык активировать.
В чем преимущество Sound Forge?

[Alex073]

Преимущество Sound Forge в простоте наверно, а профессиональнее Cool Edit Pro или тоже самое почти Adobe Audition, если я правильно понял.

[lubavasms]

Alex073, ой мама ой, как оказалось я как звукорежиссер ничего не знаю! Даже не знаю какое название за что отвечает, например эквалайзер (в смысле как звук от него изменится). И не пойму как песню громче сделать.... В общем щас будем учиться Короче, я - тяжелый случай!